Вы не вошли (Войти)

Категории

  • Электронные Книги

      Электронные Книги
  • Рекламная Пауза

  • Картинки



Добро пожаловать!
Хотите поучаствовать в обсуждении тем? Если вы зарегистрированы, войдите.
Если же у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь сейчас.
Интересуетесь правилами форума? Вам сюда. А FAQ здесь.
    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime22/09/2017IsOnline
     цитата

    Вот ещё вариант.

    Джамбул Джабаев

    Нарком Ежов

    Ползут по оврагам, несут изуверы
    наганы и бомбы, бациллы холеры...
    Но ты их встречаешь, силен и суров,
    Испытанный в пламени битвы Ежов.

    Враги нашей жизни, враги миллионов,-
    Ползли к нам троцкистские банды шпионов,
    Бухаринцы, хитрые змеи болот,
    Националистов озлобленный сброд.

    Они ликовали, неся нам оковы,
    Но звери попались в капканы Ежова.
    Великого Сталина преданный друг,
    Ежов разорвал их предательский круг!

    Раскрыта змеиная вражья порода
    Глазами Ежова - глазами народа.
    Всех змей ядовитых Ежов подстерег
    И выкурил гадов из нор и берлог.

    Разгромлена вся скорпионья порода
    Руками Ежова - руками народа.
    И Ленина орден, горящий огнем,
    Был дан тебе, сталинский верный нарком.

    Ты - меч, обнаженный спокойно и грозно,
    Огонь, опаливший змеиные гнезда,
    Ты - пуля для всех скорпионов и змей,
    Ты - око страны, что алмаза ясней.

    (Комсомольская правда, ноябрь 1937г.) 
    С казахского перевел К. АЛТАЙСКИЙ. ("Правда").

     

    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime22/09/2017IsOnline
     цитата

    Но это ещё што: есть ещё вариант перевода с такими строками:"...собака Якир и шакал Тухачевский...".В интернете не нашёл,а вот в книге про которую говорил,эта строчка есть.

    • CommentAuthoratofit
    • CommentTime22/09/2017IsOnline
     цитата
    Резидент

    Опоясана трауром лент,
    Погрузилась в молчанье Москва,
    Глубока её скорбь о вожде,
    Сердце болью сжимает тоска.

    Я иду средь потока людей,
    Горе сердце сковало моё,
    Я иду, чтоб взглянуть поскорей
    На вождя дорогого чело...

    Жжёт глаза мои страшный огонь,
    И не верю я чёрной беде,
    Давит грудь несмолкаемый стон,
    Плачет сердце о мудром вожде.

    Разливается траурный марш,
    Стонут скрипки и стонут сердца,
    Я у гроба клянусь не забыть
    Дорогого вождя и отца.

    Я клянусь: буду в ногу идти
    С дружной, крепкой и братской семьёй,
    Буду светлое знамя нести,
    Что вручил ты нам, Сталин родной.

    В эти скорбно-тяжёлые дни
    Поклянусь у могилы твоей
    Не щадить молодых своих сил
    Для великой Отчизны моей.

    Имя Сталин в веках будет жить,
    Будет реять оно над землёй,
    Имя Сталин нам будет светить
    Вечным солнцем и вечной звездой.

    1953

    Кто написал? Smile

  1.  цитата

    Высоцкий-

    Тоже своё первое стихотворение тогда написал.

    Времена...

    Не гуглил

    • CommentAuthoratofit
    • CommentTime23/09/2017IsOnline
     цитата
    Резидент

    «Расстреляли мы его, очень много знал»

    Далее: https://news.rambler.ru/articles/37975882/?utm_content=news&utm_medium=read_more&utm_source=copylink