Вы не вошли (Войти)

Категории

  • Электронные Книги

      Электронные Книги
  • Рекламная Пауза

  • Картинки



Добро пожаловать!
Хотите поучаствовать в обсуждении тем? Если вы зарегистрированы, войдите.
Если же у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь сейчас.
Интересуетесь правилами форума? Вам сюда. А FAQ здесь.
    •  
      CommentAuthorVstrechaem
    • CommentTime12/03/2010IsOnline
     цитата
    Модератор
    Обсуждения и комментарии к статье Работа в США (Август 2006) из раздела Моя Америка. Спасибо за участие.
    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime13/03/2010IsOnline
     цитата

    Я больше, конечно, интересуюсь "проблемами" жены автора, т.к. сама отношусь к этому статусу).Как была права мама 32 года назад, когда говорила "выбирай англ.яз, не пригодиться тебе французский!" А основа-то у языков одна - латынь...почему студентов в ВУЗах ин.яз на первом курсе "истязают" именно латынью! Не поймёшь- не сможешь знать несколько языков! это я уже из другой темы...А важное тут-поддержка родных (членов семьи) во всём, которая перевешивает над трудностями! Книгу не хотите написать? с рабочим названием "...от и до...одного российского иммигранта", чтобы всегда была под рукой начинающихWink

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime14/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Модератор

    А вы выступите в роли издателя? Я буду писать, вы продавать, прибыль пополам.

    Народ скоро что такое книга знать забудет, компьютер и телевизор.

    А про вопросы жене, спрашивайте, я ее попрошу ответить.

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime14/03/2010IsOnline
     цитата

    С удовольствием! Но издатели не грезят Америкой)))Тогда сама заведу себе толстый блокнот "Советы от Vstrechaem"WinkА задавать конкретные вопросы мне пока рано, вот общую информацию коплю по-немногу, уверена - не зря!Спасибо!

    •  
      CommentAuthormeditative
    • CommentTime14/03/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

    Bell285:

    прибыль пополам.

    я несколько лет назад думал о такой книге, под условным названием "Эмиграция для чайников". Неприятная новость в том, что прибыли не будет. через месяц ее отсканируют и выложат в интернете. даже затраты на издание не успеют окупиться.  Россия ..

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime14/03/2010IsOnline
     цитата

    А вот это уже отталкивание от себя...прибыли)))Нельзя же так НЕ позитивно! Хотя правы... тут на каждого умного пять "мудрых", "дельцы" не дремлют!

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime17/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата

    Я опять про книгуLaughingНу, не люблю читать в компьютере))) Посмотрите здесь, пожалуйста http://www.usaamerica.info/e-book1_reclama.htm Ваш совет? спасибо!

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime18/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Модератор

    Попробуйте заказать, расскажете нам о чем книга.

    Я не думаю что я узнаю что-то новое для себя из этой книги. Я не думаю, что прочитав эту книгу перед переездом в Америку, я многое бы выиграл (считаю я был достаточно подготовлен к переезду). Я не думаю что вы не получите ответов на вопросы, освещенные в этой книге, задав их на этом (или других) форуме. Наверняка эта книга синтез материалов, имеющихся в свободном доступе в интернете об Америке. Может быть, эта сборка действительно хорошая, я не знаю.  Рискните 14 баксами.Я бы лучше за эту сумму купил хороший самоучитель по английскому, больше пользы, по моему мнению.

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime18/03/2010IsOnline
     цитата

    Естественно, ваши советы на форуме ценней! Просто иногда вопросы банальны настолько, что неловко их задавать...Посоветуйте самоучитель, please! Диски от USAFIS не пришли,а обещали ч\з 25 дней, их наверное и не будет, т.к. я карту поменялаUndecided

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime19/03/2010IsOnline
     цитата

    Я , в общем-то с ноября потихоньку взялась за язык (ни сном, ни духом ещё и не думая-не зная ни о какой Гринкарт, просто для самообразования), по нашим книжкам " Английский- это просто". Вот что-нибудь-бы ещё для ушей...Спасибо!

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime19/03/2010IsOnline
     цитата
    Модератор

    Raymond Murphy "English Grammar In Use" синенькая, для продвинутых. А вот для ушей ничего посоветовать не могу, не знаю что там сейчас в России продается.  Ищите с носителями языка озвучку, у наших у всех (даже у Давыдовой) акцент ощутимый. И повторяйте побольше, не просто слушайте, копируя интонации (обезьянничая) до тех пор, пока не будет звучать блтизко к оригиналу. Раз 10 повторить нужно каждый текст, не меньше. 

    •  
      CommentAuthormeditative
    • CommentTime19/03/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

    Bell285:

    не знаю что там сейчас в России продается.

    у нас в России много сейчас всего продается, но я предпочитаю из Интернета качать. Скачал "Advanced Grammar In Use", изданный Cambridge University Press, начал заниматься, чтоб грамматику не запускать. Время от времени пишу знакомым письма по-английски, чтоб не терять навыки формулировать мысли. И конечно же смотрю фильмы и читаю (или слушаю) книги на английском. Без этого нельзя! много полезного скачал с "пиратской бухты" - http://thepiratebay.org

    •  
      CommentAuthoraz
    • CommentTime19/03/2010IsOnline
     цитата
    Pезидент

    Грамматика Раймонда Мёрфи "прописана" на моем рабочем столе в офисе... очень полезная книжка!

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime19/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Модератор
    meditative:у нас в России много сейчас всего продается, но я предпочитаю из Интернета качать.

     

    Дай людям конкретных ссылок побольше, ты ведь дока. Я еще и сейчас кое-какие твои материалы использую, помнишь, переписывал Smile

    •  
      CommentAuthormeditative
    • CommentTime20/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Резидент

     

    Bell285:

    Дай людям конкретных ссылок побольше, ты ведь дока. Я еще и сейчас кое-какие твои материалы использую, помнишь, переписывал Smile

    Сейчас актуальны не ссылки, а методы скачивания.

    1. Метод первый (многолетней давности). Еще находясь в Америке, я качал осликом (программа e-donkey). Просто набираешь ключевое слово в строке поиска (например «English» или «English Grammar in Use») и качаешь файлы.
    2. Сейчас в моде другие способы, в частности программа µTorrent . Нужно на сайтах типа Torrents.ru или thepiratebay.org (подобных сайтов масса) найти интересующие вас раздачи, например «English Grammar in Use» или «English» и по этим раздачам скачать КУЧУ книг или аудиокниг, или чего захотите.

    Я только что скачал с «пиратской бухты» архивный файл «English Grammar 40 books». Согласитесь, удобнее получить за 10 минут 40 книг по грамматике, чем идти в магазин и купить всего одну.

     

    •  
      CommentAuthormeditative
    • CommentTime20/03/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Резидент

     

    Таким образом вопрос поиска «материала» для занятий, естественным образом трансформируется в вопрос выбора из всей этой кучи пособий и книг, того что нужно именно вам. Прежде всего определитесь каков ваш уровень - Beginner, Intermediate, Advanced. И выбирайте соответствующие учебники. Лично мне нравятся Лонгмановские учебники, а кому-то может нет.

    Предложу свой взгляд на изучение языка. Оно состоит из пяти частей:

    1. Грамматика
    2. Лексика
    3. Восприятие
    4. Произношение
    5. Говорение

    Для человека, готовящегося к переезду за океан, самым разумным будет бросить все свои силы на изучение грамматики. Всего остального у вас потом будет в избытке, а вот на грамматику времени уже не будет.

    Лексика и Восприятие. Минимальный запас слов вам будет необходим, это понятно. Я рекомендую его совершенствовать, читая новые для себя тексты и смотря фильмы на английском. Просмотр фильмов – это вторая вещь в списке приоритетов для изучающего язык. Еще я слушал попсовые песенки, распечатав их текст на бумаге.

    Плохое произношение американцы вам простят. Не парьтесь этим пока что. Я бы даже сказал, что мое плохое произношение вкупе с неплохой грамматикой и немаленьким словарным запасом придавало мне некий шарм Smile. Американцам казалось, что они имеют дело с интеллигентным человеком, а не каким-то чуркой из России. Wink

    А вот что такое навык говорения, т.е. умения сформулировать свою мысль, вы узнаете уже там, в Америке. Когда у вас нет работы, кончаются деньги, вы стоите перед потенциальным работодателем, пытаясь как-то ответить на его вопрос – прямо скажем стресс не из легких. Но чем больше вы будете стараться говорить, тем скорее эта проблема развеется сама собой.

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime20/03/2010IsOnline
     цитата
    Модератор
    meditative:

     Еще я слушал попсовые песенки, распечатав их текст на бумаге.

    Песни не советую. Там половина сленга и сокращений, слова глотают, на эстраде дочерта иностранных исполнителей с дерьмовым английским, вы там ничего хорошего не возьмете. Даже с распечатанным текстом.

    •  
      CommentAuthorГость
    • CommentTime22/03/2010IsOnline
     цитата

    Расскажите пожалуйста, а жена еще хочет на родину, в Омск? Или уже "прижилась"? :)

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime27/03/2010IsOnline
     цитата
    Модератор
    Гость:

    Расскажите пожалуйста, а жена еще хочет на родину, в Омск? Или уже "прижилась"? :)

    Она жалеет о своей работе, такая вот она у меня трудоголик. А больше ее ничего в России не привлекает, она сама понимает, что там после здесь уже жить не захочет. Тем более самое трудное уже позади. Конечно, скучаем по друзьям и родственником, это единственная причина, почему еще ездим в Россию.

    • CommentAuthorBarsik
    • CommentTime13/05/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

     

    Тем более самое трудное уже позади.


    У кого то самое трудное впереди....

     

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime13/05/2010IsOnline
     цитата
    Модератор
    Barsik:

    У кого то самое трудное впереди....

     

     

    Кто бы говорил!  У кого то есть опыт, у кого то молодость. И большинство 50летних и старше с удовольствием бы поменяли свой опыт на новую молодость (я бы не поменял)Laughing

    •  
      CommentAuthoraz
    • CommentTime13/05/2010IsOnline
     цитата
    Pезидент

    Bell285:

    И большинство 50летних и старше с удовольствием бы поменяли свой опыт на новую молодость (я бы не поменял)Laughing

    Володь, посмотрим, когда тебе полтинник стукнет...Innocent

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime14/05/2010IsOnline редактировалось данное сообщение
     цитата
    Модератор

    А чего ждать то, в следующем году Frown Если на лыжах не расшибусь или с аквалангом не утопну FrownFrown

    • CommentAuthorBarsik
    • CommentTime14/05/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

    Мечтаю с аквалангом понырять :)

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime14/05/2010IsOnline
     цитата
    Модератор

    Поосторожнее, с мечтами. Они сбываются.

    • CommentAuthorBarsik
    • CommentTime14/05/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

    Ну вот параплан уже запланирован, на очереди акваланг :)

    • CommentAuthorBarsik
    • CommentTime17/05/2010IsOnline
     цитата
    Резидент

    http://home.mts-nn.ru/~velkom/USA/3.htm
    разрешите поинтересоваться, то что тут написано соответствует действительности? )

    •  
      CommentAuthoraz
    • CommentTime17/05/2010IsOnline
     цитата
    Pезидент
    Barsik:

    http://home.mts-nn.ru/~velkom/USA/3.htm
    разрешите поинтересоваться, то что тут написано соответствует действительности? )

    Автор статейки пережимает явно... не повезло ему, как видно, с рабочим коллективом, где увольняют за вторую выкуренную сигарету (полный абзац!). И вообще, видно, что подход весьма российский - всех "прижучить", найти негатив даже в позитиве. Да и желание "не выделяться" явно из российского менталитета. Есть, конечно, и в США такие люди (они везде есть), но обычно здесь работают на совесть и не боятся в этом признаваться.

    • CommentAuthorTviggi
    • CommentTime17/05/2010IsOnline
     цитата

    Barsik:

    http://home.mts-nn.ru/~velkom/USA/3.htm
    разрешите поинтересоваться, то что тут написано соответствует действительности? )

    Я вот о таком-же (из другого материала) тоже спрашивала уже - "Строго удерживается минимальное расстояние между собеседниками или прохожими - полметра. Подойдешь ближе да еще, чего доброго, возьмешь приятеля за руку - неправильно истолкуют." Мне Bell285 ответил, что не замечал такогоWink Т.е. получается писание субъективно.

    •  
      CommentAuthorBell285
    • CommentTime18/05/2010IsOnline
     цитата
    Модератор

    В целом верно. Не любят кто горит на работе. Нужно быть как все, не выделыться и не лезть в передовики. Соблюдать инструкции, никакой инициативы. Чаевые в ресторанах 15-20%. Носильшикам не менее 2 баксов, меньше не берут (намек понял?) Хороший тон (требует времени и усердия) подгонять резюме под конкретную работу. Не поддерживаются дружеские отношения на работе, чисто служебные. На месте разберетесь, это уже тонкости. Главное язык.