100 самых известных фраз Голливуда. Американский институт кинематографии опубликовал список ста самых популярных цитат из фильмов разных лет.

Первое место досталось фразе из ленты "Унесенные ветром" (1939): "Если честно, моя дорогая, мне наплевать" (Frankly, my dear, I don't give a damn).

На втором месте - цитата из "Крестного отца" (1972): "Я сделаю ему предложение, от которого он не сможет отказаться" (I'm going to make him an offer he can't refuse).

Вторая часть "Крестного отца" (1974) отметилась следующей цитатой: "Держи своих друзей близко к себе, а врагов - еще ближе" (Keep your friends close, but your enemies closer) - 58 место.

"Да будет с вами Сила" (May the Force be with you) из "Звездных войн" (1977) попала на восьмое место.

Фраза из знаменитого монолога Роберта Де Ниро перед зеркалом из "Таксиста" (1976) "Ты со мной разговариваешь?" (You talking to me?) - на 10-м месте.

"Я люблю запах напалма по утрам" (I love the smell of napalm in the morning) из "Апокалипсиса сегодня" (1979) - на 12-м.

В "золотую сотню" вошли сразу шесть фраз из ленты "Касабланка" (1942). Среди них: "Луи, мне кажется, это начало прекрасной дружбы" (Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship) и "У нас всегда будет Париж" (We'll always have Paris).

"Бонд, Джеймс Бонд" (Bond. James Bond) - на 22 месте. "Мартини. Взболтать, не перемешивая" (A martini. Shaken, not stirred) из "той же оперы" - на 90-м.

"Однажды меня попытался опросить агент по переписи населения. Я съел его печень с бобами и хорошим кьянти" (A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti) - незабвенный доктор Ганнибал Лектер из "Молчания ягнят" (1991) занял 21 место.

"Элементарно, мой дорогой Ватсон" (Elementary, my dear Watson) из "Приключений Шерлока Холмса" (1929) - на 65-м.

Две фразы подарил миру "Джерри Магвайр" (1996): "Покажи мне деньги!" (Show me the money!) и "Ты сделал меня на здрасьте" (You had me at `hello). Первая вышла на 25 место, вторая - на 52-е.

Естественно, не обошлось без Арнольда Шварценеггера. "Я вернусь!" (I'll be back) из "Терминатора" (1984) заняла 37 место, а "До свиданья, крошка!" (Hasta la vista, baby) из "Терминатора-2" (1991) - 76-е.

az:

Интересно было бы спросить форумчан про самые известные фразы из советско-российских фильмов...

Кто не работает - тот ест! Учись, студент!

А вообще таких фраз слишком много :)

Кстати, кто-нибудь может пояснить почему на американском языке мы все (европейцы) называемся кавказцами (Caucasian)?

Caucasian в США имеет вполне определенное значение группы White, в отличие от исторического антропогенного значения. Славяне, конечно же, caucasians, а вот, к примеру, индийцы, хотя и относятся к "кавказцам" антропологически, но в США проходят как asians.

А англо-саксы себя к какому типу относят: к White или к Caucasian?

Gringo:

А англо-саксы себя к какому типу относят: к White или к Caucasian?

Bell285:Не припомню вашей формулировки White/Caucasian в американских анкетах

А я хорошо помню. Одна из первых вещей, которые меня удивили в Америке.

Прикольная у тебя статья:

..Caucasians had the "whitest, most blooming and most delicate skin".Europeans with darker skin he considered to be "dirty whites"..

А в России кавказцев называют "черными"

Оказывается в Голландии на коронации поют не "Боже, Царя храни", как во всех монархиях, а какой-то свой гимн. "Во всех" в смысле мелодия – у всех одна (известная нам как "Боже, Царя храни"), а текст в разных странах, конечно, поют на своем языке. В Англии если правит женщина, то поют "God Save the Queen", а если мужчина - "God Save the King".

God save our gracious Queen
Long live our noble Queen
God save the Queen
Send her victorious
Happy and glorious
Long to reign over us
God save the Queen...

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4

amina:

)))) на Кавказе нет черных)))) это же не Африка , как многие думают!!!))

ага, именно об этом в Википедии и написано:

Caucasians had the "whitest, most blooming and most delicate skin

В ролике The Best Motivation Video имена персонажей появляются на экране после короткой грустной истории. Я не угадал Эдисона, я думал, что это было сказано про Эйнштейна. Его тоже выгнали с формулировкой "слишком тупой"

Dismissed from drama school with a note that read, "Wasting your time".
She's too shy to put her best foot forward.
Turned down by the Decca recording company who said, "We don't like their sound and guitar music is on the way out".
A failed soldier, farmer, and real estate agent.
At 38 years old, he went to work for his father as a handyman.
Cut from the high school basketball team. He went home, locked himself in his room, and cried.
A teacher told him he was too stupid to learn anything and he should go into a field where he might succeed by virtue of his pleasant personality.
Fired from a newspaper because he lacked imagination and had no original ideas.
His fiancée died, he failed in business twice, he had a nervous breakdown, and he was defeated in eight elections.
If you've never failed, you've never lived.

meditative:

сайт с кучей сериалов на английском. субтитры, регулировка скорости воспроизведения. рекомендую

А еще есть hulu.com, например - подписка правда 8 баксов в месяц, субтитры можно включить для 90% контента. Я отключил кабельное и пользуюсь теперь только хулу, смотреть можно и на телевизорах со смарт-хабами типа самсунгов, и на компе, и на мобильных девайсах.

На netflix, скорее всего, тоже самое, но им я не пользуюсь.

Хочу высказаться не по теме. В эти дни на одном из лучших российских каналов  идет реалити шоу  "Полиглот" с Дмитрием Петровым.

Суть шоу - всего лишь за 16 академических часов можно получить начальные знания языка. На этот раз участники изучают испанский. Если вы собираетесь в США, то, конечно основные усилия нужно направить на изучение английского. Но в стране есть второй основной язык. Если в американских объявлениях вы увидели вакансии на bilingual jobs, не обольщайтесь, что ваш русский проканает за второй язык. Будьте уверены, там требуются знания именно испанского.
Кроме того, если вы захотите сказать чуть больше чем «hello» людям, которые стригут ваши газоны, красят ваши стены, продают вам буритосы и прочим работникам физического труда, то без испанского вам не обойтись. Забавно, что если вы сказали мексам пару фраз на испанском, в дальнейшем они будут watch their language, и фраз типа "пинча мадре" в вашем присутствии произносить не будут
IMHO стоит потратить 16 часов на то, чтобы быть «немножко в теме». Уроки можно смотреть вживую, а можно скачать из сети. Их там полно.

А мы с женой посмотрели итальянский. В перестроечные годы было целое музыкальное направление "итальянцы". Я некоторые песенки до сих пор помню. Тогда их тексты воспринимались просто как набор звуков, исполненных под приятную мелодию(то есть никак не воспринимались) . А после лекций Петрова, слушая те же самые песни, я заметил, что из них выкристаллизовываются слова, и, оказывается, у песен даже есть какой-то смысл

Хочу со временем французский посмотреть. Пока времени нет.