Вы не вошли (Войти)

Категории

  • Электронные Книги

      Электронные Книги
  • Рекламная Пауза

  • Картинки



Добро пожаловать!
Хотите поучаствовать в обсуждении тем? Если вы зарегистрированы, войдите.
Если же у вас нет учетной записи, зарегистрируйтесь сейчас.
Интересуетесь правилами форума? Вам сюда. А FAQ здесь.
    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime20/08/2019IsOnline
     цитата

    Смешно.Smile Интересно,што Гугл переводит словосочетание "...that during the Trump..." как "... во время режима Трампа...". Почему,интересно?Smile

    •  
      CommentAuthoraz
    • CommentTime21/08/2019IsOnline
     цитата
    Модератор

    Слово regime переводится вполне однозначно на любой язык. The New Yorker, и, в частности, Энди Боровиц уж очень "любят" нынешнего президента.

    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime21/08/2019IsOnline
     цитата
    Я почему-то так и понял.
    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime21/08/2019IsOnline
     цитата
    А ведь вот Боровиц - явно еврей. Любить должен без кавычек.)))
    •  
      CommentAuthorRAZUM1
    • CommentTime27/08/2019IsOnline
     цитата